{"404":{"title":"Stránka nenalezena","metadescription":"Tato stránka není součástí našeho webu. Použijte, prosím, vyhledávač nebo menú.","content":"Tato stránka nebo zboží už neexistuje a nebo nebyla nalezena/o.","content_api_error":"Teď zrovna máme problémy, nahrejte stránku, prosím, znovu."},"prices":{"type":"Type","value":"Value","mod_fixed":"Fixed price","mod_fixed_desc":"Fixed amount","mod_discount":"Discount (%)","mod_discount_desc":"Applies a % discount","mod_surcharge":"Surcharge (%)","mod_surcharge_desc":"Applies a % surcharge","err_fixed_negative":"Fixed price cannot be negative","err_discount_range":"Discount must be between 0% and 100%","err_surcharge_negative":"Surcharge cannot be negative","err_surcharge_excessive":"Surcharge seems excessive (>1000%)","hint_fixed":"Fixed price: {value} per unit","hint_adjustment_add":"{value} will be added to the price","hint_adjustment_remove":"{value} will be removed from the price","hint_discount":"Discount applied: {value}%","hint_surcharge":"Surcharge applied: {value}%","pl_modal_title":"Configure price list","pl_deleted_toast":"Price list deleted","pl_updated_toast":"Price list updated","pl_updated_toast_desc":"Changes saved successfully","pl_update_error":"Error updating the list","pl_required":"Required field","pl_taxes_included":"Prices include taxes","pl_section_prices":"Prices","pl_section_rounding":"Rounding","pl_section_modifiers":"Modifiers","pl_direction":"Direction","pl_dir_ceiling":"Up","pl_dir_nearest":"Nearest","pl_dir_floor":"Down","pl_scale":"Decimal scale","pl_scale_any":"Auto","pl_scale_any_desc":"0–2 decimals","pl_scale_one":"1 decimal","pl_scale_few":"","pl_scale_other":"","pl_scale_one_desc":"e.g: x.9","pl_scale_two_desc":"e.g: x.99","pl_scale_zero_desc":"0 decimals","pl_beautifier":"Price beautifier","pl_beautifier_help":"You can choose several price beautifier options; the system will automatically adjust to the nearest value.","pl_delete_title":"Delete price list","pl_delete_confirm":"Are you sure you want to delete this list? This action cannot be undone.","pl_delete_cancel":"Cancel","pl_delete_error":"An error occurred. Please try again.","pl_rounding_example":"Rounding example","pl_scale_two":"2 desetinná místa","pl_scale_zero":"Celé číslo"},"common":{"write_article":"Napište id nebo název produktu","clone_design":"Duplikovat návrh","subscribe_newsletter":"Přihlašte se k odběru novinek","suscription_success":"Přihlášení úspěšně dokončeno!","exit":"opustit stránku","read_more":"Číst více","read_less":"Číst méně","configure_cookies":"Nastavit cookies","creations":"návrhy","edit":"Upravit","delete":"Smazat","cancel":"Zrušit","new_design":"Nový návrh","suscribe_newsletter_text":"Exkluzivní nabídky přes email a další informace o novinkách","suscription_success_message":"Úspěšně jste se přihlásil/a k odběru novinek","ups_generic_error":"Ups, něco se nepovedlo!","code":"Kód","code_expire_to":"Platí do","yourcart":"Váš nákupní košík","yourmail":"Váš email","yourname":"Vaše jméno","profile":"profil","tickets":"tickets/zprávy","not_designs_associated":"Nejsou přiřazeny žádné návrhy pro {product}","what_are_you_search":"Co hledáte?","this_texts_has_been_translated":"Automaticky přeložený text","cookies_text":"Používáme vlastní soubory cookies a soubory cookies třetích stran, abychom vás rozpoznali jako uživatele, měřili surfování na našich stránkách a mohli personalizovat způsob, jakým se vám zobrazuje jejich obsah.","reference":"Identifikační číslo:","no_stock":"Dočasně není na skladě","submit":"Odeslat","see_all_comments":"Vidět všechny komentáře","remove_filters":"Odstranit filtry","changue_language":"Změnit jazyk","search_results":"nalezené výsledky","accept":"Souhlasit","accept_all":"Souhlasit se vším","cancelorder_confirm_2":"Určitě chcete pokračovat?","localize_your_package":"Zjistěte, kde je váš balíček","shipping_products":"Odeslané zboží","total_revenue":"celkem","important":"důležité","view_all":"vidět všechny","cancel_order":"Zrušit objednávku","send_to":"Poslat","date":"datum","shipment":"zásilka","order":"objednávka","invoice":"faktura","designs":"Návrhy","category_designs":"Kategorie návrhů","customize":"personalizovat","day":"den","days":"dny/dnů","days_between":"od {from} a {to} dnů","total_articles":"Celkem výrobků","shipment_cost":"Náklady na dopravu","taxes":"Daně","total":"Celkem","continue":"Pokračovat","change":"změnit","name":"Jméno","surname":"Příjmení","email":"Email","phone":"Telefon","mandatory":"povinné","order_number":"Číslo objednávky","message":"Zpráva","uploading":"Nahrávám","loading":"Nahrávám","no_results":"Nebyl nalezen žádný výsledek","back_to_home":"Vrátit se na začátek","orders":"Objednávky","close":"Zavřít","thumb_labels":{"TOP_SALES":"nejprodávanější","INFANTIL":"pro děti","NOVELTY":"novinka","OUTLET":"outlet","ECONOMIC":"levný"},"unavailable":"Není k dispozici","filter_products":"Filtrovat zboží","shipping_pending":"Čeká na odeslání","cancelorder_confirm_1":"Pokud potvrdíte, objednávka bude zrušena a zaplacená částka vám bude automaticky vrácena.","VAT":"včetně DPH","select":"vybrat","optional":"volitelné","attach_files":"Přiložit soubory","city":"Město","cart":"Nákupní košík","valid_formats":"Neplatné formáty","top_sales":"velmi prodávané","order_status":{"IN_PROGRESS":"Ve výrobě","SENT":"odesláno","DELIVERED":"doručeno","CANCELED":"zrušeno","BLOCKED":"zablokováno"},"hello":"Dobrý den","mobile":"Mobil","start":"Začátek","categories":"Kategorie","select_option":"Zvolte jednu možnost","separate_by_comma":"pokud je jich několik, oddělit čárkou","private_policy":"Tím že zasílám mé údaje, potvrzuji že jsem četl/a a odsouhlasil/a politiku ochrany osobních údajů","gifts":"dárky","gender":"Pohlaví","postal_code":"Poštovní směrovací číslo","province":"Kraj","business_name":"Firma","its_business":"Jsme firma","more_data":"Více informací","birthday":"datum narození","see_more":"vidět více","see_less":"vidět méně","go_back":"Vrátit se zpět","products":"Zboží","back":"Zpět","received":"Adresát","name_and_surname":"Jméno a příjmení","go_cart":"Vrátit se do nákupního košíku","copied":"Zkopírováno","return":"Zpět","contact_with_us":"Spojte se s námi","accept_privacy_policy":"Musíte souhlasit s podmínkami ochrany osobních údajů","created_at":"Vytvořeno","algolia_no_results":"Žádné výsledky nenalezeny","write_tel":"Mobilní telefon","login_with_mail":"Přihlásit se s mým emailem","continue_with":"Nebo pokračovat s","since":"Od","error":"Došlo k chybě","free":"Zdarma","forgot_password":"Zapomněl/a jste heslo?","validation_error":"Odeslané údaje nejsou správné","save":"Uložit","password":"Heslo","password_confirmation":"Potvrzení hesla","remember":"Zapamatovat","sizes":"velikosti","after_manufactured":"pracovní po dokončení výroby","models":"modely","colors":"barvy","design":"Návrh","floor_step_etc":"Patro, atd.","tags_directory":"struktura adresářů","add_to_cart":"Přidat do košíku","yes_stock":"Skladem","no_stock_short":"Vyprodáno","female":"žena","male":"muž","format":"formát","write_message":"Zde napište zprávu","more_details":"Více podrobností","here":"tady","nif":"NIF / NIE / CIF / VAT","reload":"Znovu nahrát","economical_shipping":"Cenově výhodná doprava","dismiss_all_cookies":"Odmítnout","accept_cookies":"Souhlasit","dismiss_cookies":"Pokračovat bez souhlasu","accept_all_cookies":"Souhlasit","order_line_status":{"CANCELED":"Zrušená","IN_PROGRESS":"Ve výrobě","FINISHED":"Zhotovená"},"delivery_at":"Doručení <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","delivery_between":"Doručeno mezi <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","not_delivery":"Není možno doručit v {location}","shipment_to":"Odesláno do {location}","with_shipment":"zásilka {shipment}","with_shipment_pickpoint":"odesláno do výdejního místa","delivery":"Doručení","prize":"Cena","confirm":"Potvrdit","delivery_tomorrow":"Doručeno <b class=\"underline cursor-pointer\">zítra, {date}</b>","today":"dnes","tomorrow":"zítra","my_creations":"Moje návrhy","my_tickets":"Moje zprávy","in_progress":"Ve výrobě","resolved":"Vyřízeno","archived":"Uloženo v archívu","ticket_satisfied":"Jste spokojeni s odpovědí?","ticket_send_other_message":"Ne, poslat další zprávu","ticket_archive":"Ano, archivovat ticket","ticket_if_not_autoarchived":"Pokud nevyberete, bude ticket automaticky archivován za několik dní","confirm_exit_editor":"Upravujete si váš návrh. Pokud opustíte tuto stránku, provedené změny nebudou uloženy. Chcete pokračovat?","designs_for":"Návrhy pro {product}","wrong_password":"Heslo má mít minimálně 8 znaků a ne více než 20","my_orders":"Moje objednávky","billing":"Vyúčtování","my_account":"Můj účet","contact_information":"Kontaktní údaje","address":"Adresa","pickpoint":"Výdejní místo","new_address":"Nová adresa","destination_customs_delay":"Místo doručení s celnicí, lhůta dodání se může prodloužit","country":"Země","use_address":"Použít tuto adresu","invalid_payment_data":"Platební údaje nejsou platné. Prosím, zkuste to znovu","tuesday":"úterý","wednesday":"středa","thursday":"čtvrtek","saturday":"sobota","sunday":"neděle","monday":"pondělí","friday":"pátek","error_google_sign_in":"Při přihlašování pomocí služby Google došlo k chybě","factory_pickpoint":"Vyzvednutí v sídle firmy","process_order":"Zpracovat objednávku","config":"Nastavení","invoices":"Faktury","commissions":"Provize","change_business":"Změnit účet","choose_account":"Zvolte účet","description_choose_account":"Objevili jsme následující účty, které jsou propojené s vámi jako s uživatelem. Prosím, vyberte si jeden a můžete pokračovat:","downloads":"Stahování souborů","filter":"Filtrovat","my_designs":"Moje návrhy","order_by":"Seřadit podle","modified":"Upraveno","select_all":"Vybrat vše","unselect_all":"Zrušit vybrat vše","inactive":"neaktivní","select_application":"Vybrat aplikaci","select_application_desc":"Prosím, zvolte si aplikaci, se kterou chcete pracovat.","search":"Hledat","modify":"Upravit ({count})","by":"skrz","product":"Výrobek","active":"aktivní","language":"Jazyk","visibility":"Viditelnost","localization":"Umístění","created_by_user":"Vytvořeno uživatelem","any":"Kdokoli","multi_language":"Vícejazykový","delivery_today":"Doručení <b class=\"underline cursor-pointer\">dnes, {date}</b>","state":"Stav","kiosk_mode":"Režim kiosku","kiosk_mode_description":"Kioskový režim zjednodušuje navigaci pro použití v kamenných obchodech. Pokud jste nakonfigurovali svůj kiosk, zobrazí se vaše logo a vlastní ceny. V opačném případě se zobrazí bez loga a bez cen.","kiosk_activate_title":"Aktivovat režim kiosk","kiosk_activate_intro":"Aktivací režimu kiosk se použijí následující změny:","kiosk_activate_feature_1":"Ceny v celém katalogu jsou ve výchozím nastavení skryté, ale můžete přidávat vlastní ceny na stránkách produktů, pokud definujete cenovou politiku.","kiosk_activate_feature_2":"Logo je ve výchozím nastavení skryté, ale můžete si zaregistrovat vlastní značku.","kiosk_activate_feature_3":"Navigace je zjednodušena odstraněním prvků, které nejsou součástí vaší značky.","kiosk_deactivate_title":"Deaktivovat režim kiosk","kiosk_deactivate_pin_label":"Zadejte PIN pro potvrzení:","kiosk_deactivate_pin_error":"Kód neodpovídá. Zkuste to znovu.","external_reference":"Ref. ext.","previous":"předchozí","quantity":"množství","next":"další","confirm_legal_age":"Prohlašuji, že jsem plnoletý/á","error_confirm_legal_age":"Rok narození nesouhlasí s vaším prohlášením o plnoletosti","edit_user":"Upravit uživatele","admin":"Správce","new_user":"Nový uživatel","already_subscribed":"Již jste přihlášeni k odběru našeho newsletteru","taxes_inc":"Ceny s DPH","taxes_exc":"Ceny bez DPH","drag_and_drop_or_click":"Své soubory můžete vložit sem nebo kliknout tady","attached_files":"Přiložené soubory","customer_pickpoint":"Vyzvednutí v obchodě","use_app_mode":"Režim APP","want_more_quantity":"Kontaktujte nás, pokud chcete objednat větší množství nebo urychlit dodání nebo mít speciální výrobní pokyny","request_budget":"Požádejte nyní o svou cenovou nabídku na míru","saving":"ušetříte","of_saving":"% úspory","offer":"nabídka","locker":"Úložný box","best_shipment_option":"Lepší možnost","home_delivery":"Doručení domů","extras":"žádné doplňky | 1 doplněk | {count} doplňky","pending_payment":"Nezaplacená objednávka","pending_payment_text":"Zatím nám nedošlo potvrzení o platbě, začneme s výrobou, až ho obdržíme.","payment_deadline":"Nejpozději","pending_amount":"Dosud nezaplacená částka:","pay_again":"Zaplatit znovu","pending_payment_cta_text":"Chcete-li změnit způsob platby a dokončit objednávku nebo zobrazit aktuální platební údaje, přejděte na detail objednávky:","view_order_detail":"Zobrazit detail objednávky","cancel_pending_payment_confirm":"Pokud potvrdíte, objednávka bude zrušena a platbu již nebude možné dokončit.","extras_label":"Doplňky","related_designs":"Podobné návrhy","with_shipment_managed":"vyzvednutí ve fabrice","developers":"Vývojáři","advanced_kiosk":"Kiosk","kiosk_activate_pin_hint":"K deaktivaci budete potřebovat svůj kód zákazníka. Najdete ho v zápatí, vpravo dole.","refresh":"Obnovit","actions":"Akce","clone":"Duplikovat","create":"Vytvořit","discount":"Sleva","charge":"Poplatek","title_step_shipment":"Rychlost doručení","filter_by_theme":"Filtrovat podle tématu","search_theme":"Hledat téma"},"header":{"toggle_menu":"Otevřít menú","contact":"Kontakt","contact_chat_email":"Chat & email","identify":"Identifikjte se","enter_or_register":"Zaregistrujte se","cart_empty":"Prázdný"},"footer":{"contact_us":"Kontaktujte nás","shipment_cost":"Náklady na dopravu","about_us":"Kdo jsme","make_money":"Vydělejte s námi peníze","help_center":"Centrum pomoci","cookies_policy":"Politika cookies","legal":"Právní upozornění","purchase_conditions":"Obchodní podmínky","shipment_days":"Dodací lhůty","order_tracking":"Sledování zásilky","opinions":"Názory","follow_us":"Sledujte nás na sociálních sítích","offers":"Nabídky","developers_zone":"Zóna pro vývojáře"},"index":{"our_clients_say":"Naši zákazníci říkají..."},"designs":{"create_one":"","create_few":"","create_other":"","confirm_delete":"Jste si jistý/á, že chcete smazat tento návrh?","create_zero":"vytvořte si výrobek úplně od nuly"},"product":{"adventage_discounts":"Množstevní slevy","view_delivery_dates":"Zobrazit termíny dodání","adventage_receive":"Dodáno bude za {days} dny/dnů","adventage_opinions":"Názory","receive_fabrication":"Výroba","fabrication_priority":"Priorita výroby","fabrication_ready_on":"dokončíme jeho výrobu, připraveno k odeslání","fabrication_standard":"Standardní","fabrication_urgent":"Urgentní","fabrication_speed_urgent":"Urgentní priorita","fabrication_speed_standard":"Standardní priorita","fabrication_speed_economical":"Ekonomická priorita","fabrication_economical":"Ekonomický","fabrication_earlier":"Získejte o {days} {unit} dříve","fabrication_later":"Získejte o {days} {unit} později","receive_shipment":"Zaslání","lineal_discount":"Sleva je lineární, každý další kus je vždy o něco levnější","details":"Podrobnosti","reviews":"Názory","description":"Popis","no_opinions":"Nebyly publikovány žádné názory","handmade_product":"Řemeslný výrobek","models":"Modely","sizes":"Rozměry","width":"šířka","height":"výška","thickness":"tloušťka","depth":"hloubka","diameter":"průměr","choose_size":"Zvolte si velikost","choose_option":"Zvolte si jednu možnost","buyed":"Koupil/a","see_original_message":"Přečíst původní zprávu","see_all_images":"Prohlédnout všechny obrázky","see_all_fem":"Prohlédnout všechny","reviews_number":"{number} názorů","price_unit":"{price} / kus.","available_between":"Máme k dispozici od {from} a do {to}","available":"Výrobek dostupný od","detail_no_min_quantity":"Bez minimálního množství, už od 1 kusu","sizes_guide":"Tabulka velikostí","see_translated_message":"Přečíst přeloženou zprávu","no_results_reviews":"O tomto výrobku nebyly publikovány žádné názory","available_in_criteria":"Dostupné v {number} {criteria}","last_visited":"Nedávno prohlédnuté výrobky","related_products":"Podobné výrobky","real_view":"Skutečný pohled","error":"Při načítání personalizace produktu došlo k chybě, zkuste to prosím později","unity":"ks.","material_one":"Materiál","material_few":"materiály","material_other":"Materiály","size2d_one":"Rozměr","size2d_few":"rozměrech","size2d_other":"Rozměry","shape_one":"Tvar","shape_few":"tvary","shape_other":"Tvary","capacity_one":"Kapacita","capacity_few":"obsahy","capacity_other":"Kapacity","size_one":"Velikost","size_few":"velikostech","size_other":"Velikosti","finish_one":"Povrchová úprava","finish_few":"Dokončení","finish_other":"Povrchové úpravy","model_one":"Model","model_few":"modely","model_other":"Modely","color_one":"Barva","color_few":"barvy","color_other":"Barvy","bulky_invalid_destination":"Zvolené zboží má velké rozměry a nelze odeslat do země určení: {country}, {postalCode}","details_selling_unit":"Prodává se v baleních po {quantity} ks","details_min_quantity":"Minimální množství pro objednávku: {quantity} kusy/ů","no_shipments":"Nelze odeslat na zvolené místo","purchase_before_hm":"Vytvořte objednávku před {hour} {minute}","purchase_before_h":"Vytvořte vaši objednávku před {hour}","purchase_before_m":"Vytvořte vaši objednávku před {minute}","before_hour":"před {hour}","hour":"0 hodin | {count} hodin | {count} hodinami","minute_short":"nula min. | 1 min. | {count} min.","in_time_for":"Včas do {time}","choose_your_location":"Zvolte si lokalitu","manufactured_date":"Bude vyrobeno dne {date}","shipment_address_options":"Nebo zadejte PSČ a stát","bulky_delivery_time_message":"U velkých objednávek je delší dodací lhůta","bulky_delivery_time_badge":"Delší dodací lhůta","whatsapp":"Podívejte se, co jsem viděl {brand}:{article_name} na {url}","options_one":"Volba","options_few":"ve dvou","options_other":"Volby","days":"žádný den | 1 den | {count} dnů","see_more_reviews":"Zobrazit více názorů","full_unity":"kusů","express_message_shipment_options":"Tato možnost dopravy není povolena pro nadměrné množství zboží nebo pro objemné výrobky","fabrication_cat_priority":"Prioritní","fabrication_cat_standard_desc":"Vyrábí se a odesílá v pořadí podle přijetí","fabrication_cat_priority_desc":"Spěcháte? Uspíšíme to","fabrication_cat_priority_desc_days":"Spěcháte? Uspíšíme to o {days} {unit}","fabrication_cat_economical_desc":"Nespěcháte a chcete ušetřit","fabrication_days_before":"Uspíšit o {days} {unit}","fabrication_made_shipped_on":"Vyrobeno a odesláno {date}","summary_title":"Souhrn","total_price":"Celková cena","preset_priority":"Nejrychlejší","preset_economical":"Nejlevnější","preset_custom":"Vlastní","fabrication_shipping_speed":"Rychlost výroby a doručení","capacity_many":"Kapacita","color_many":"Barvy","finish_many":"Povrchové úpravy","material_many":"Materiál","model_many":"Modely","options_many":"Možnosti","shape_many":"Formy","size_many":"Velikost","size2d_many":"Rozměry","extras_modal_description":"Dokončete objednávku těmito doplňky, než ji přidáte do košíku","upload_photo":"Nahrát fotku","change_photo":"Změnit fotku","uploading_photo":"Nahrávání fotky...","edit_crop":"Upravit ořez","photos":"Fotky","texts":"Texty","advanced_edit":"Pokročilé úpravy...","choose_from_gallery":"Vybrat z mé galerie","photos_not_used":"žádná nepoužitá fotka | 1 fotka nebyla použita (maximum {max}) | {count} fotek nebylo použito (maximum {max})","spotify_song":"Skladba","upload_photos":"Nahrát všechny fotky","background_color":"Barva pozadí","theme":"Motiv"},"contact":{"please_detail_message":"Prosím, zadejte podrobnosti ohledně vašeho dotazu","please_attach_files":"Prosím, přiložte tyto soubory:","show_form":"Pokračovat s kontaktním formulářem...","ticket_created_ok":"Vaše zpráva byla řádně vytvořena","files_mandatory":"Musíte přidat aspoň jeden obrázek","hidden_form":"Skrýt kontaktní formulář","uploading_file":"Nahrávání souborů!","captcha_mandatory":"Musíte vyřešit captcha"},"tracking":{"provide_data_to_refund":"Tato objednávka vyžaduje IBAN, aby se mohlo zpracovat navrácení","holder":"Majitel účtu","proccess_refund":"Vzhledem k tomu, že tento způsob platby nedovoluje vrácení peněz, napište nám prosím IBAN vašeho bankovního účtu, na který chcete vrátit peníze","iban_saved_successfull":"Se správně ukládaly","iban_formated_wrong":"Formát IBAN není správný","action_required_procesed":"Nazaslal/a jste požadované informace dne {date}","iban_to_return":"IBAN pro navrácení peněz","date_delivery":"Datum doručení","date_creation":"Datum objednávky","without_stock_pending":"Produkt z této objednávky není skladem a potřebujeme, abyste zvolili, co s ním udělat.","without_stock_title":"Produkt není skladem","without_stock_intro":"Tento produkt není skladem. Vyberte, co máme udělat:","without_stock_intro_lines":"Některé produkty z vaší objednávky nejsou skladem. Vyberte, co máme udělat s každým z nich, a nakonec potvrďte.","without_stock_rest_of_order":"Zbytek objednávky","without_stock_wait":"Počkat na naskladnění","without_stock_wait_between":"Předpokládáno mezi {from} a {to}","without_stock_wait_until":"Předpokládáno do {to}","without_stock_wait_from":"Předpokládáno od {from}","without_stock_change_model":"Změnit na {model}","without_stock_free":"Bez dalších nákladů","without_stock_refund":"Vrátíme vám {amount} na původní platbu","without_stock_payment_link":"Pošleme vám e-mailem odkaz k zaplacení {amount}; vyrobíme ho, jakmile obdržíme platbu","without_stock_charge_more":"{amount} vám bude naúčtováno na faktuře","without_stock_charge_less":"{amount} vám bude připsáno na faktuře","without_stock_cancel":"Zrušit tento produkt","without_stock_cancel_text":"Zrušíme ho a vrátíme vám jeho cenu","without_stock_answered":"Obdrželi jsme vaši volbu: {choice}. Zpracováváme ji.","without_stock_unavailable":"Tento požadavek již není k dispozici. Máte-li dotazy, kontaktujte nás.","without_stock_invalid_link":"Tento odkaz není platný. Máte-li dotazy, kontaktujte nás.","without_stock_model_sold_out":"Vybraný model se právě vyprodal. Vyberte pro tento produkt jinou možnost a potvrďte znovu.","without_stock_retry":"Vaši volbu se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.","without_stock_change_model_option":"Změnit model","without_stock_change_model_text":"Vyberte jiný model skladem","without_stock_choose_model":"Vyberte model","open_required_action":"Vyřešit nyní"},"checkout":{"hide_products":"Skrýt výrobky","shipment_product_economic":"Úsporné","shipment_product_fast":"Nejrychlejší doručení","shipment_product_standar":"Standardní","shipment_product_express":"Expresní","free_order":"Objednávka bez nutnosti platby, klikněte na pole, abyste viděli její shrnutí.","pay_now":"Zaplatit teď","error_3ds":"Během ověřování platby došlo k chybě","error_not_finish_payment":"Platba neproběhla v pořádku","error_payment_wrong_data":"Platební údaje nejsou správné","blik_code_incorrect":"Kód Blik není správný","VAT_required":"OP/IČO/DIČO","VAT_required_small":"(údaje vyžadované celním úřadem)","shipment_addresses":"Doručovací adresy","shipment_address":"Doručovací adresa","pickpoint_placeholder":"Vaše PSČ nebo adresa","closed":"Uzavřeno","from":"od","to":"do","number_of_results":"{number} výsledků pro:","show_products":"Ukázat výrobky","error_transaction":"Během platebního převodu došlo k chybě. Prosím, kontaktujte nás","transfer_button":"Dokončit nákup a zobrazit instrukce k zaplacení","confirm_and_pay":"Potvrdit a zaplatit","payment_manual_confirmation":"Tato platební metoda vyžaduje provedení dalšího kroku mimo tento nákupní proces. Dodací lhůty začnou běžet poté, co obdržíme a potvrdíme vaši platbu.","use_this_delivery_speed":"Použít tuto rychlost doručení","loading_location":"Načítání lokalizace z prohlížeče","use_ubication":"Použít geolokaci","geolocation_denied":"Nepodařilo se získat vaši polohu. Zkontrolujte, zda je poloha povolena v prohlížeči a systému, nebo zadejte své PSČ.","geolocation_not_available":"Geolokace není dostupná na tomto zařízení","blik_code":"Kód Blik","refresh_payment_error_button":"Znovu nahrát proces platby","shipping_fast":"s rychlou dopravou","shipping_standard":"se standardní dopravou","shipping_express":"s expresní dopravou","everything_else_you_want":"Vše co si přejete vědět...","any_question":"Nějaký dotaz?","follow_us":"Sledujte nás na sociálních sítích","follow_us_last_notices":"Sledujte naše nejnovější zprávy a nabídky.","tree_digits":"3 číslice","shipment_product_express_plus":"Express Plus","shipping_express_plus":"s expresním doručením plus","error_transaction_shipment_product_not_found":"Výrobek určený k odeslání není k dispozici, prosím změňte jej v kroku 2"},"cart":{"free_only_pickpoints":"Pouze pro zásilky na výdejní místa","discount_codes_input":"Vložte váš slevový kupón","discount_codes":"Slevové kupóny","cart_empty_msg":"Váš nákupní košík je prázdný!","maybe_interested_you":"Možná vás bude zajímat:","send_message":"Pošlete nám zprávu","stay_here_help_you":"Jsme tady, abychom vám pomohli","fast_shipping":"Rychlé dodání a ponákupní služby","customers":"Spokojení zákazníci","custom_manufacturing":"Vlastní výroba","custom_articles":"Řemeslné výrobky","beging_purchase":"Pokračovat v nákupu","code_applied":"Kupón akční slevy aplikován","free_shipping":"Doprava zdarma!","free_shipping_left":"Chybí {amount}, aby byla doprava zdarma","error_empty_code":"Pole pro slevový kupón nemůže zůstat prázdné","discount_default_error":"Nebylo možné aplikovat akční slevu","quote1":"Váš košík je prázdný, ale možná vás zaujme následující zboží:","confirm_delete":"Jste si jist/á, že chcete tento výrobek smazat?","quote2":"Nic jsme nenašli, nicméně možná vás zaujme některý z našich originálních dárků:"},"component_profile":{"subscribe_newsletter":"Přihlásit se k odběru novinek"},"account":{"index":"Začátek","no_address":"Nezadal/a jste žádnou doručovací adresu. Chcete nějakou zadat?","have_questions":"Nevíte si rady?, kdykoli můžete navštívit naše Centrum zákaznické podpory a najít okamžitou odpověď na nejčastěji kladené dotazy:","edit_order":"Potřebuji objednávku pozměnit","dont_found_questions":"Pokud nenaleznete odpověď na otázku, kterou hledáte, napište nám zprávu/vytvořte Ticket:","save_this_address":"Uložit tuto adresu","there_is_no_bill_data":"Bez fakturačních údajů.","error_saving_address":"Během ukládání adresy došlo k chybě"},"newsletter":{"legal_policy":"ochrana osobních údajů","legal_text":"Tím, že zasílám své osobní údaje, potvrzuji, že jsem četl/a a souhlasím"},"helpcenter":{"order_completed":"Už jsem učinil/a objednávku","helpcenter_of":"Centrum zákaznické podpory","you_are_in":"Jste v","before_buying":"Ještě jsem nekoupil/a","frequent_questions_answers":"Často kladené dotazy a odpovědi","this_might_interest":"Mohlo by vás zajímat","recently_read":"Nedávno prohlédnuté"},"api_errors":{"2030":"Propagační kód není platný","2037":"Zadaný bezpečnostní kód není platný","2038":"Bezpečnostní kód není použitelný pro tuto akci","2039":"Pro uplatnění této akce je nutné ověřit bezpečnostní kód","2042":"Tento propagační kód již byl použit","2044":"Tuto akci nelze uplatnit na položky v aktuálním košíku","2045":"Tuto akci nelze uplatnit na žádnou z položek v aktuálním košíku","2046":"Tato akce již vypršela","2055":"Tento kód nebyl přijat, protože nebyla dosažena minimální částka pro tuto akci","2056":"Tento kód nebyl přijat, protože akce s pevnou slevou nelze kombinovat s jinými druhy slev","2059":"Tato akce ještě nezačala","2064":"Objednávka již byla uzavřena a není možno provést změny. Zadejte nové načtení stránky","2065":"Tato akce nemá nakonfigurovaný ceník"},"validations":{"global_error":"Došlo k nekontrolavatelné chybě. Spojte se s námi","empty":"Toto políčko {field} nemůže zůstat prázdné","empty_or_format":"Toto pole {field} nemůže zůstat prázdné a nebo nemá správný formát","format":"Políčko {field} nemá správný formát","fill_all_fields":"Vyplňte prosím všechna pole"},"constructor_textshape":{"typography":"Typografie","left":"Vlevo","right":"Vpravo","top":"Nahoru","text":"Text","eyelet_position":"Poloha otvoru"},"preferencesModal":{"savePreferencesBtn":"Uložit osobní nastavení","sections":[{"title":"Používání souborů cookies","description":"Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se vám ukládají do počítače při každé návštěvě webové stránky. Společnost Wanapix používá soubory cookies (a podobné technologie), aby byla schopna rozpoznat své návštěvníky při jejich dalším surfování. Díky souborům cookies můžeme například uložit obsah vašeho nákupního košíku. Kromě toho nám soubory cookies umožňují shromažďovat informace o tom, jak naši návštěvníci webové stránky používají, abychom mohli nejen zlepšovat zobrazovaný obsah, ale také jej přizpůsobit přáním a preferencím našich návštěvníků. Soubory cookie nám také umožňují nabízet osobnější reklamu."},{"title":"Nejnutnější soubory cookies","description":"Používáme je k vkládání výrobků do nákupního košíku, přihlašování se do Wanapixu atd... Tyto soubory cookies potřebujeme pro správné fungování našich webových stránek."},{"title":"Soubory cookies pro výkon a analýzu","description":"Zlepšujeme se každý den, to je naše nejdůležitější motto. Pomocí aouborů cookie peo analýzu můžeme zjistit, jak si naše webové stránky vedou a jak je můžeme zdokonalovat."},{"title":"Reklamní a technické cookies","description":"Pomáháme vám najít dokonalý dárek, k čemuž používáme reklamní a marketingové soubory cookies. Tyto soubory cookies nám pomáhají lépe zobrazovat reklamu a obsah na našich webových stránkách a na webových stránkách třetích stran."}],"title":"Osobní nastavení souborů cookies"},"consentModal":{"title":"Cookies","description":"Naše webové stránky používají základní soubory cookies, které zajišťují jejich správné fungování, a sledovací soubory cookies, které nám umožňují pochopit, jak s nimi pracujete. Tyto soubory se nastavují pouze s vaším souhlasem.<br/><a id='privacypolicybannercookies' href='{url}'>Zásady ochrany osobních údajů</a>","showPreferencesBtn":"Nastavit","revisionMessage":"Dobrý den! Od vaší poslední návštěvy jsme provedli několik změn v našich pravidlech pro používání souborů cookies."},"validations_errors":{"DENIED_INTERNAL_APPLICATION":"Pouze pro interní aplikace","FIELD_INCORRECT_DATE":"Nesprávné datum, správný formát: {format}","FIELD_INCORRECT_ENUM":"Nesprávné výčet, správné hodnoty: {values}","FIELD_INCORRECT_ID":"Neplatná ID","FIELD_INCORRECT_IDS":"Neplatné ID","INVALID_TEMPLATE_STATE":"Neplatný stav","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MIN_MAX":"Nesprávná délka políčka, musí mít alespoň {min} znaků a ne více než {max}","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MAX":"Políčko je příliš dlouhé, maximální počet znaků {0}","FIELD_INVALID_ADDRESS":"Nesprávná adresa","FIELD_INVALID_BILL_COUNTRY":"Země se neshoduje s číslem DPH","FIELD_INVALID_BIRTHDAY":"Neplatné datum narození","FIELD_INVALID_EMAIL":"Neplatný e-mail","FIELD_INVALID_IBAN":"Neplatný IBAN","FIELD_INVALID_LANG":"Neplatný jazyk","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE":"Neplatné PSČ","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE_PATTERN":"Neplatné PSČ podle vzoru {pattern}","FIELD_INVALID_VAT_NUMBER":"Neplatné číslo DPH","FIELD_MANDATORY":"Povinné políčko","FIELD_MANDATORY_AFFECTED":"Je nutné poskytnout AFFECTED_CUSTOMER_ID nebo AFFECTED_EMAIL (pouze jeden z nich)","FIELD_MANDATORY_BILL":"Pro doručení na vybrané místo je nutná faktura. Prosím, zvolte ANO v Informacích o fakturaci a vyplňte fakturační údaje","FIELD_MANDATORY_CREATOR":"Je nutné poskytnout CREATOR_OPERATOR_ID, CREATOR_CUSTOMER_ID nebo CREATOR_EMAIL","INVALID_ALREADY_EXIST_EMAIL":"Tento e-mail už existuje","INVALID_ALREADY_EXISTS_USERNAME":"Uživatelské jméno už existuje","INVALID_ARTICLE_ID":"Neplatná ID výrobku","INVALID_ARTICLE_TEMPLATE":"Výrobek má přiřazenou jinou šablonu","INVALID_BOOLEAN_VALUE":"Neplatná hodnota. Povolené hodnoty jsou true a false","INVALID_DESIGN_TAGS":"Neplatné designové štítky {tags}","INVALID_MODULE_ID_CREATION":"Neplatná ID modulu","INVALID_MODULE_ID_UPDATE":"Neplatná ID modulu. Povolené hodnoty jsou 0 a 1","INVALID_REALVIEW_ID":"Neplatná ID Realview","INVALID_TICKET_STATUS":"Neplatný stav. Povolené hodnoty jsou PENDING, RESOLVED a ARCHIVED","INVALID_WEBUSER_ADDRESS":"Adresa nepatří uživateli","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_ADDRESS":"Adresa zákazníka nenalezena","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_CUSTOMER":"Zákazník není přiřazen k tomuto uživateli","INVALID_WEBUSER_REPEATED_CUSTOMER":"Zákazník je už přiřazen k tomuto uživateli","NOT_FOUND_ARTICLE":"Tento výrobek neexistuje","NOT_FOUND_COUNTRY":"Země nenalezena","NOT_FOUND_CUSTOMER":"Zákazník nenalezen","NOT_FOUND_SHIPMENT_PRODUCT":"Výrobek pro odeslání nenalezen","NOT_FOUND_TICKET_DEPARTMENT":"Oddělení zpráv nenalezeno","NOT_FOUND_TICKET_OPERATOR":"Operátor nenalezen","NOT_FOUND_TICKET_ORDER":"Ve zprávě není nastavena žádná objednávka","NOT_FOUND_TICKET_SUBJECT":"Předmět zprávy nenalezen","NOT_FOUND_WEB_USER":"Uživatel nebyl nalezen"},"return_policy":{"withdrawal_for_non_personalized_items":"Odvolání u nepersonalizovaných výrobků","personalized_items_exception_to_withdrawal":"Personalizované výrobky (výjimka z odvolání)","defective_product_or_lack_of_conformity":"Vadný výrobek nebo nesoulad","condition":"Podmínka","if_the_product_is_defective":"Pokud je výrobek poškozený anebo není v pořádku, vrácení je zdarma a spotřebitel má právo na opravu, výměnu, snížení ceny nebo ukončení smlouvy."},"blog":{"search_placeholder":"Prohledat blog...","recently_viewed":"Nedávno zobrazené články"},"__i18n_root":"f68dac17"}